- fare un errore grossolano
- fare un errore grossolanoeinen groben Fehler begehen
Dizionario italiano-tedesco. 2013.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
grossolano — gros·so·là·no agg. CO 1a. poco accurato nell esecuzione, poco rifinito: lavoro grossolano | di qualità o materiale poco fine: stoffa grossolana Sinonimi: rozzo, rustico | dozzinale, grosso. Contrari: accurato, rifinito | 2fine. 1b. poco preciso,… … Dizionario italiano
papera — pà·pe·ra s.f. 1. → papero 2. AD fig., donna o ragazza sciocca, stupida Sinonimi: 1oca. 3. CO fig., errore involontario commesso nel parlare o nel recitare, spec. scambiando una parola con un altra: fare, prendere una papera | estens., spec. nel… … Dizionario italiano
cappella — 1cap·pèl·la s.f. AU 1a. piccola costruzione dedicata al culto, vicina o annessa a un altro edificio sacro o profano 1b. in una chiesa, nicchia di grandi dimensioni ricavata lungo il perimetro delle navate laterali contenente un altare minore o… … Dizionario italiano
sfarfallone — sfar·fal·ló·ne s.m. 1. CO errore grossolano spec. linguistico; strafalcione, svarione: dire, fare degli sfarfalloni Sinonimi: farfallone, sproposito, strafalcione, svarione. 2. BU farfallone, persona volubile e incostante in amore: è un… … Dizionario italiano
smarronare — smar·ro·nà·re v.intr. e tr. (io smarróno) CO 1. v.intr. (avere) gerg., commettere un errore grossolano | dire o fare uno sproposito; parlare o agire in modo inopportuno 2. v.tr., volg., scocciare, seccare Sinonimi: scoglionare. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
cappellata (1) — {{hw}}{{cappellata (1)}{{/hw}}s. f. 1 Colpo dato col cappello. 2 Quantità di roba che può essere contenuta in un cappello. cappellata (2) {{hw}}{{cappellata (2)}{{/hw}}s. f. Errore grossolano: fare, prendere una –c … Enciclopedia di italiano
grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… … Dizionario italiano
toppare — top·pà·re v.intr. e tr. (io tòppo) 1. v.intr. (avere) CO colloq., commettere un grossolano errore; sbagliare, fallire | fare una brutta figura 2. v.intr. (avere) OB giocare a toppa 3. v.tr. BU gerg., bloccare, fermare qcn.; nel gergo della… … Dizionario italiano
grosso — A agg. 1. voluminoso, massiccio, gigantesco, imponente □ spesso, largo, capace, capiente □ grande, vasto, esteso, sconfinato □ turgido, tumido, gonfio CONTR. piccolo, esiguo, piccino, esile □ sottile, stretto, fino, limitato, impalpabile 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione